Aquilo que todos sabemos. Não confundir com a forma popular de se referir ao dia do aniversário, uma vez que comum se dizer: Hoje é o dia dos meus anos. E, por distração e maneira de se pronunciar, confundir as vogais O e U e, em razão disso em vez de dar uma festa no dia dá-la no lugar. Aconselha-se ainda, não confundi-lo com ônus. Recomenda-se também cuidado para que o ânus não sofra ônus. Sendo o terminal do reto – não sendo aconselhável deixá-lo na reta – é considerado a Saída, ainda que alguns o chamem também de entrada, outros de mão dupla. Na língua portuguesa o sinônimo mais comum é formado com a consoante C e a vogal U, sem acento, embora ao se sentar ele fique próximo do assento. Por seu caráter de recato (ou hipocrisia, não sei...), existem vários sinônimos chulos em nosso idioma. Confira os que o Aurélio registra. Feofó ou fiofó, fiota ou fiote, finfa, foba, pevide, viegas, alvado, ás-de-copas, boga, botão, butico, fueiro, furico, oritimbó, rosca, zé-de-quinca. Conheço ainda toba, roscofe, biscoito e pregueado. Enquanto o Houaiss, além de confirmar pevide e ás-de-copas, registra ainda: anilha, apito, berba, bogueiro, cagueiro, centro-das-convicções, centro-do-oiti, cesta, diferencial, fioto, frasco, loto, panela, pêssego, quiosque, rosa, sim-senhor, tutu. No Rio Grande do Sul, informa-me um especialista, existe também brioco.
0 comentários:
Postar um comentário