Antiga peça do vestuário de uso entre alguns povos da antiguidade, que durou até a Idade Média, hoje é usada apenas em alguns países mulçumanos. Em Portugal, parte de uma espécie de armadura de couro que cobre a perna e o joelho, ou seja, grevas. O mesmo que esparto ou linho. Entretanto, no Açores é o mesmo que ceroulas. Por essa via, está na raiz de bragueta ou braguilha. Por metáfora pode ser relacionada com coisa que tolhe, prende, impede. Pode ainda se relacionar com “qualidade, laia”. É substantivo feminino. Pode também estar relacionada com “calceta”, ou seja, uma argola de ferro onde se prendia um escravo. Em último caso pode ainda estar relacionada com arquitetura militar, como termo da marinha, por esta via, pode-se chegar ao remador cativo das galés.
1 comentários:
Vi comentários do autor do site no blogue;
www.portas-lapsos.zip.net
Veja lá
Lu
Postar um comentário